le singe
Le singe danse pour de l’argent.
She's just like the crab of the monkey-crab fable.
Elle est exactement comme le crabe de la fable du singe et du crabe.
— My Neighbor Totoro (1988)
Nous avons vu le singe au zoo.
The monkey in the wrench, the pain in the ass.
Le grain de sable dans les rouages, l'emmerdeur.
— Die Hard (1988)
The monkey escaped from its cage.
Le singe s’est échappé de sa cage.
You need something to get the monkey off your back.
Il te faut quelque chose pour te débarrasser de ce qui te pèse.
— Malcolm X (1992)
Le singe veut une banane.