Yap.Town

to prevent

empêcher, prévenir

p ɹ ɪ ˈv ɛ n t
verb Uncommon #14,847
empêcher, prévenir
EN: Good planning can prevent problems.
FR: Une bonne planification peut prévenir les problèmes.
Conjugation of prevent
Indicative past
prevented
Past
prevented
prevent
Indicative present
SingularPlural
Third prevents —

Sami wanted to prevent Layla endangering the life of their baby.

Sami voulait empêcher Layla de mettre en danger la vie de leur bébé.

Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.

Les moufles en coton empêcheront le bébé de se griffer le visage.

We have to prevent such an accident from happening again.

Nous devons empêcher qu’un tel accident se reproduise.

But don't worry, it's easy to prevent that.

Mais ne t’inquiète pas, c’est facile d’éviter ça.

— The Skin I Live In (2011)

Brushing teeth helps prevent cavities.

Se brosser les dents aide à prévenir les caries.

They prevent her feet from twisting or falling.

Elles empêchent ses pieds de se tordre ou de tomber.

— Talk to Her (2002)

I can 't prevent myself from thinking.

Je n’arrive pas à m’empêcher de penser.

You can not prevent him from drinking.

Vous ne pouvez pas l’empêcher de boire.

West Berlin authorities tried to prevent our team from filming.

Les autorités de Berlin-Ouest ont tenté d'empêcher notre équipe de filmer.

— Good Bye, Lenin! (2003)

How can we prevent this?

Comment pouvons-nous éviter cela ?

That's exactly what we're trying to prevent.

C’est exactement ce que nous essayons d’éviter.

We must prevent war at any cost.

Nous devons empêcher la guerre à tout prix.

Brushing your teeth will help prevent cavities.

Se brosser les dents aide à prévenir les caries.

I didn't prevent anything!

Je n’ai rien empêché !

— Diva (1981)

Does modesty prevent you from seeing my naked blade?

La pudeur vous empêche-t-elle de voir ma lame nue ?

I couldn't prevent Tom from eating all the cookies.

Je n’ai pas pu empêcher Tom de manger tous les biscuits.

That's what I want to prevent.

C’est précisément ce que je veux éviter.

I wish I could prevent that.

J’aimerais pouvoir empêcher ça.

Money can not give talent, and sometimes it can prevent to reach it.

L’argent ne peut pas donner de talent et, parfois, il peut empêcher quelqu’un de développer le sien.

Even if we didn't move here, Howl and me could prevent the attack.

Même si nous n’avions pas déménagé ici, Hauru et moi pourrions empêcher l’attaque.

— Howl's Moving Castle (2004)

I couldn't prevent Tom from leaving.

Je n’ai pas pu empêcher Tom de partir.

And you should know that I'll keep trying to prevent you from getting sick.

Et tu devrais savoir que je continuerai à essayer de t’empêcher de tomber malade.

— The Way He Looks (2014)