Yap.Town

lieutenant

lieutenant

l j u ˈt ɛ n ə n t
noun · singular Uncommon #12,182
lieutenant
EN: The lieutenant is waiting outside.
FR: Le lieutenant attend dehors.

The lieutenant is my ass.

Le lieutenant, c'est mon cul.

— The Secret Agent (2025)

This guy's a lieutenant.

Ce gars-là est lieutenant.

— American Gangster (2007)

Lieutenant Kawaguchi.

Lieutenant Kawaguchi.

— Assassination (2015)

Hey there, lieutenant!

Salut, lieutenant !

— Leviathan (2014)

Lieutenant.

Lieutenant.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Lieutenant Dan Anderson ruled out that Linda could be a suspect.

Le lieutenant Dan Anderson a exclu que Linda puisse être une suspecte.

Lieutenant, are you wearing your hair differently?

Lieutenant, votre coiffure est-elle différente ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

The lieutenant told me to bring him to you.

Le lieutenant m’a dit de vous l’amener.

— Ivan's Childhood (1962)

Lieutenant Saavik was right.

Le lieutenant Saavik avait raison.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Okay, lieutenant?

D’accord, lieutenant ?

— The Rip (2026)

Lieutenant Dumars.

Lieutenant Dumars.

— The Rip (2026)

You must give us the trucks, lieutenant.

Vous devez nous donner les camions, lieutenant.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Lieutenant, my temper is shorter than my blade.

Lieutenant, mon tempérament est plus court que mon épée.

Are you like Volodya, a lieutenant in the police?

Êtes-vous comme Volodya, lieutenant de police ?

— The Diamond Arm (1969)

Lieutenant, get us out of here!

Lieutenant, sortez-nous de là !

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Go let the lieutenant know.

Va prévenir le lieutenant.

— The Rip (2026)

The lieutenant was asking for it!

Le lieutenant n'avait que ce qu'il méritait !

— Malena (2000)

Our lieutenant is back.

Notre lieutenant est de retour.

— The Leopard (1963)

Lieutenant!

Lieutenant!

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

My lieutenant.

Mon lieutenant.

— The Secret Agent (2025)

The lieutenant agrees with me.

Le lieutenant est d'accord avec moi.

— Burnt by the Sun (1994)

Lieutenant Kawaguchi!

Lieutenant Kawaguchi !

— Assassination (2015)

Lieutenant, take her down.

Lieutenant, neutralisez-la.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Where did our lieutenant go?

Où est passé notre lieutenant ?

— Leviathan (2014)

Hey, lieutenant.

Salut, lieutenant.

— The Secret Agent (2025)

Lieutenant Asakura!

Lieutenant Asakura !

— The Flowers of War (2011)

I'll ask the lieutenant.

Je demanderai au lieutenant.

— Das Boot (1981)

Lieutenant, my patience is shorter than my sword.

Lieutenant, ma patience est plus courte que mon épée.

Lieutenant, I want this convoy moving five minutes ago.

Lieutenant, je veux que ce convoi soit en mouvement depuis cinq minutes.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)