you can't go

Master Yuan, you can't go.

Maître Yuan, vous ne pouvez pas partir.

— Farewell My Concubine (1993)

Here's the key, but you can't go down there now.

Voici la clé, mais tu ne peux pas descendre là-bas maintenant.

— Pan's Labyrinth (2006)

You can't go off without me.

Tu ne peux pas partir sans moi.

— Picnic (1955)

You can't go!

Tu ne peux pas partir !

— A Chinese Ghost Story (1987)

What do you mean, you can't go up?

Comment ça, tu ne peux pas monter ?

— The Chorus (2004)

You can't go wrong.

Tu ne peux pas te tromper.

— Chungking Express (1994)

You can't go up there.

Tu ne peux pas monter là-haut.

— Psycho (1960)

The scenery doesn't end here, but you can't go any further.

Le paysage ne s’arrête pas ici, mais vous ne pouvez pas aller plus loin.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

You can't go with that body!

Tu ne peux pas sortir avec ce corps-là !

— Suzume (2022)

You can't go.

Tu ne peux pas y aller.

— Open Your Eyes (1997)