in the vicinity

à proximité

→ in
phrase Rare #29,648
à proximité Indique qu’une personne ou une chose se trouve près d’un lieu.
EN: There’s a café in the vicinity of the station.
FR: Il y a un café à proximité de la gare.

There's a post office in the vicinity.

Il y a un bureau de poste dans les environs.

We chose a hotel in the vicinity of the museum.

Nous avons choisi un hôtel à proximité du musée.

I sense a bottle of scotch in the vicinity.

Je sens une bouteille de scotch dans les parages.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Nobody has been in the vicinity of the house since then.

Personne ne s'est approché de la maison depuis lors.

— Mercy (2026)

Enemy activity in the vicinity of the petrol station.

Activité ennemie à proximité de la station-service.

— Kajaki (2014)

Be advised, enemy movement in the vicinity of Tangi.

Veuillez noter des mouvements ennemis dans les environs de Tangi.

— Kajaki (2014)

The phone is somewhere in the vicinity of the Hollywood Red Zone.

Le téléphone se trouve quelque part aux alentours de la zone rouge d'Hollywood.

— Mercy (2026)

We live in the vicinity of the school.

Nous habitons aux alentours de l’école.