you don't look like

You don't look like a cop.

Tu n’as pas l’air d’un flic.

You don't look like one.

Tu n’en as pas l’air.

— Open Your Eyes (1997)

You don't look like it.

Tu n'en as pas l'air.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

You don't look like a doctor.

Vous n’avez pas l’air médecin.

You don't look like a monster.

Tu n’as pas l’air d’un monstre.

— I Saw the Devil (2010)

You don't look like one of our students.

Vous ne ressemblez pas à l’un de nos étudiants.

— Super 30 (2019)

But you don't look like the one who'll collect it.

Mais tu n’as pas l’air d’être celui qui va venir le récupérer.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

You don't look like one of the living.

Tu n’as pas l’air d’être vivant.

— Yojimbo (1961)

You don't look like a Miller.

Tu ne ressembles pas à un Miller.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You don't look like a millionaire.

Tu n’as pas l’air d’un millionnaire.