ข้อนี้

ทำโจทย์ข้อนี้หน่อยสิ

Could you do this problem for me?

— A Little Thing Called Love (2010)

แต่ข้อนี้เขาเข้าใจผิด

But he misunderstood this point.

ฉันไม่เคยนึกถึงข้อนี้

I never thought of this.

— La Nuit américaine (1973)

นายสีรับสาบานได้ในข้อนี้

Mr. Si can swear to this.

ในข้อนี้บางทีก็จะจริงได้บ้าง

In this case, it can sometimes be true.

ผมเริ่มเข้าใจข้อนี้แล้ว

I’m starting to understand this now.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คุณควรรับรู้ข้อนี้ไว้

You should be aware of this.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เครื่องจักรโง่ๆ และนายก็รู้ข้อนี้

A stupid machine, and you know it.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เราจะแก้ปริศนาข้อนี้ยังไง

How are we going to solve this puzzle?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หลวงธานีก็รับว่า “ข้อนี้ก็จริงอยู่”

Luang Thani admitted, “That’s true.”