เครื่องจักร

machine, machinery

kʰ r ɯ a̯ ŋ ˥˩ t͡ɕ a k̚ ˨˩
noun Uncommon #5,878
machine, machinery
TH: เครื่องจักรนี้ทำงานทั้งวัน
EN: This machine runs all day.

ข้าพเจ้า “นายเปรมได้เครื่องจักรแล้ว หรือยังจะสั่ง”

“Has Mr. Prem received the machinery, or is he still going to order it?”

มันคือเครื่องจักร

It is a machine.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

อีกไม่ช้า เครื่องจักรพวกนี้จะแย่งงานเรา

Before long, these machines will take our jobs.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ออโตด็อกคือเครื่องจักรที่รักษาผู้คน

An autodoctor is a machine that treats people.

นายสำคัญกว่าเครื่องจักรโง่ๆ ทั้งหลาย

You're more important than all those stupid machines.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เครื่องจักรไม่เคยโกหก

Machines never lie.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เครื่องจักรโง่ๆ และนายก็รู้ข้อนี้

A stupid machine, and you know it.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เมธัส ข้าอยากดูเครื่องจักรไอน้ำ เจ้าพาข้าไปดูได้หรือไม่

Methas, I want to see the steam engine. Can you take me to see it?

— Love Destiny: The Movie (2022)

เฮ้ยๆ หยุดเครื่องจักรก่อน ไม่เจอ

Hey, stop the machine for a second. I can't find it.

— The Tin Mine (2005)

ผู้หญิงกับเครื่องจักรไปกันไม่ได้

Women and machines don't mix.

— ไททานิค (1997)

ทำงานกับเครื่องจักรแรงดันสูง เป็นงานอันตราย

Working with high-pressure machinery is dangerous.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

เครื่องจักรทำงานอยู่

The machine is running.

— The Tin Mine (2005)