เชื่อใน

believe in

→ เชื่อ
phrase Uncommon #3,480
believe in Used for believing in, having faith in, or placing confidence in a person, idea, thing, or concept.
TH: คุณเชื่อในผีไหม
EN: Do you believe in ghosts?

ส่วนมาเทียสเข้าร่วมเพราะเชื่อในกฎหมาย

As for Matthias, he joined because he believed in the law.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมเชื่อในคนของผม

I believe in my people.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เราเชื่อในท่านมาจนบัดนี้

We have believed in you until now.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ถึงเวลาที่จะถามตัวคุณเองว่าคุณเชื่อในเรื่องอะไร

It's time to ask yourself what you believe in.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เจ้าเชื่อในกษัตริย์ของเจ้ารึเปล่า?

Do you believe in your king?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เชื่อในจิตวิญญาณ

Believe in the spirit.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แม่เชื่อในสวรรค์และเธอได้ไปถึงแล้ว

Mom believed in heaven, and she has already reached it.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เราเชื่อในไทเลอร์

We believe in Tyler.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เอลซ่าไม่ได้เชื่อในจอกศักดิ์สิทธิ์อย่างจริงใจ

Elsa did not genuinely believe in the Holy Grail.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เธอเชื่อในปาฏิหาริย์ไหม

Do you believe in miracles?

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ผมไม่เชื่อในสถานการณ์ที่ไม่มีทางชนะได้

I don’t believe in unwinnable situations.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณไมค์คุณเชื่อในสิ่งนี้หรือไม่

Mike, do you believe in this?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หรือคุณไม่เชื่อในความรักอีกต่อไปแล้ว

Or do you no longer believe in love?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ลูกชายของฉันยังเชื่อในซานตาคลอส

My son still believes in Santa Claus.