believe in
เอลซ่า ไม่ได้เชื่อในจอกศักดิ์สิทธิ์อย่างจริงใจ เธอคิดว่า เธอได้รางวัลแล้ว
Elsa didn’t truly believe in the Holy Grail. She thought she’d already won the prize.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
You must believe in yourself.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)
ผมไม่เชื่อในสถานการณ์ที่ไม่มีทางชนะได้
I don’t believe in unwinnable situations.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
ส่วนมาเทียสเข้าร่วมเพราะเชื่อในกฎหมาย
As for Matthias, he joined because he believed in the law.
— คนล้างคนเลว (2007)
ถึงเวลาที่จะถามตัวคุณเองว่า คุณเชื่อในเรื่องอะไร
It's time to ask yourself what you believe in.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
คุณเชื่อในการตัดสินใจของคุณ ว่าใครที่เชื่อใจได้หรือไม่ได้งั้นเหรอ?
Do you trust your judgment about who you can and can’t trust?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)