การตัดสินใจของ

คุณเชื่อในการตัดสินใจของคุณ ว่าใครที่เชื่อใจได้หรือไม่ได้งั้นเหรอ?

Do you trust your judgment about who you can and can’t trust?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมอยู่ที่นี่เพื่อจะแจ้งกับท่าน เรื่องการตัดสินใจของสภาผู้บริหารสูงสุด

I am here to inform you of the decision of the Supreme Executive Council.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

การมีชีวิตอยู่ต่อไม่ใช่สำหรับการตัดสินใจของใครคนหนึ่ง

Whether someone goes on living isn’t for any one person to decide.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ฉันว่าเราเห็นแล้วว่า การตัดสินใจของฉันมันได้ผลแค่ไหน

I think we've seen how well my decision worked.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ขอบคุณการตัดสินใจของศาลนะจ๊ะ

Thanks to the court’s decision.

— The Paradise of Thorns (2024)

อิสระในการตัดสินใจของกัปตัน คุณซูลู คุณพักตามสบายเลยนะ

It's up to you, Captain Sulu. Feel free to take a break.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันไม่เข้าใจการตัดสินใจของคุณเลย

I don't understand your decision at all.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)