ตัวฉันเอง

และจากตัวฉันเอง ดอกเตอร์ซิกมันด์ ฟรอยด์ นายควรฉีกและโยนปริญญานายทิ้งไปซะ

And speaking for myself, Dr. Sigmund Freud, you should tear up and throw away your degree.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉัน ตัวฉันเอง และฉัน

Me, myself, and I.

ตัวฉันเองตอนเป็นเด็ก

Me when I was a child.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ถ้านายทำสำเร็จ ฉันจะฆ่าตัวฉันเอง

If you succeed, I’ll kill myself.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

บัดนี้ฉันขอเล่าเรื่องตัวฉันเองต่อไป.

Now, let me continue telling you about myself.

เพราะฉันได้เจอสิ่งล้ำค่า ที่อยู่ในตัวฉันเอง

Because I discovered the precious treasure within myself.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ตัวฉันเองที่จะเป็นผัวแม่ช้อยเชื่อในความดีของแม่ช้อยแล้วก็แล้วกันมั่งเถอะ

I’m going to be Mae Choi’s husband, so I might as well trust in her good nature.

ที่รัก ฉัน ตัวฉันเอง อ่านได้เพียงคำหรือสองคำเท่านั้น

Darling, I can only read a word or two myself.

— วิคเค็ด (2024)