คนของผม

my people

→ คน
phrase Rare #6,922
my people Refers to people working for, representing, or associated with the speaker; depending on context, it can mean “my team,” “my staff,” or “my people.” ผม is a male speaker’s way of saying “my.”
TH: เดี๋ยวผมจะให้คนของผมจัดการเรื่องนี้
EN: I’ll have my people handle this.

ผมเสียคนของผมที่นี่

I lost one of my people here.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

นี่คนของผม

This is my person.

— ไททานิค (1997)

ผมเชื่อในคนของผม

I believe in my people.

— Tropa de Elite 2 (2010)

คุณจะต้องทำงานกับผมและคนของผม

You’ll have to work with me and my people.

— คนล้างคนเลว (2007)

เหมือนอย่างที่เห็นตอนนี้ผมได้เป็นหัวหน้าคนของผม

As you can see, I’m my own boss now.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

และคนของผมยังต้องการที่พักกับเสบียง

And my people still need lodging and supplies.

— Der Hauptmann (2018)

คนของผมจะช่วยถอดให้

My people will help take it apart.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ขอตัวไปดูคนของผมหน่อย,

Let me go check on my people for a moment.

— Der Hauptmann (2018)

คนของผมเกือบจะรู้แล้วว่าใครเป็นสายให้หานเซิน

My people are close to finding out who Han Sen’s informant is.

— สองคนสองคม (2002)

ผมจะบอกคนของผมไว้

I'll let my people know.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ผมติดต่อคนของผมไม่ได้

I can't get in touch with my people.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)