เอาเป็นว่า

เอาเป็นว่าข้าไม่ลงนรก

Let's just say I won't go to hell.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เอาเป็นว่าผมคิดคุณห้าหมื่นก็แล้วกัน

Let’s say I’ll charge you fifty thousand, then.

— 6ixtynin9 (1999)

เอาเป็นว่า เธออาจจะหลอกผมได้ แต่เธอหลอกแม่ผมไม่ได้

Let’s just say, you may be able to fool me, but you can’t fool my mother.

— ไซโค (1960)

เอาเป็นว่าพวกฉันขอโทษแล้วกันนะจ้ะ

Let’s just say we’re sorry, okay?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เอาเป็นว่าฉันเห็นด้วย

Let’s just say I agree.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เอาเป็นว่าเชื่อหลวงพ่อเถอะนะ ว่าดอน พาโบล กินลูกเขางั้นเหรอ

So we’re just supposed to believe the monk who says Don Pablo ate his own child?

— Il postino (1994)

เอาเป็นว่าตามนั้นแหละ

Okay, let's go with that.

— Death Whisperer (2023)

เอาเป็นว่าข้าจะฉีกเจ้าเป็นชิ้นๆ หลังจากที่ปล่อยพวกมันกลับไป!

Fine, then I’ll tear you to pieces after I let them go!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เอาเป็นว่า ยายเพี้ยนจะคลอดลูกวันนี้

Anyway, Grandma Loony is going to give birth today.

— The Tin Mine (2005)

เอาเป็นว่า เอ็งจงเชื่อในสิ่งที่ตาเอ็งเห็น

Just believe what you see with your own eyes.

— Inhuman Kiss (2019)