ตั้งแต่นั้นมา

เธอไม่เคยแสดงและไม่มีใครเห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

She never showed up, and no one has seen her since then.

— วิคเค็ด (2024)

ลูกค้าคนแรกของฉันฉันเริ่มทำงานนี้ตั้งแต่นั้นมา

My first client—I’ve been doing this work ever since.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืนตั้งแต่นั้นมา

I haven't been able to sleep at night since then.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

และไม่มีใครเห็นเธอตั้งแต่นั้นมา

And no one has seen her since then.

— ไซโค (1960)

อย่างไรก็ตามตั้งแต่นั้นมาการตั้งใจเรียนกลายเป็นสิ่งที่ทำให้ผมมีไฟ

However, since then, focusing on my studies has been what keeps me motivated.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เรายังไม่เจอหรือได้ข่าวจากเขาตั้งแต่นั้นมา

We haven't seen or heard from him since then.

— ไซโค (1960)

เขาทำหน้าที่เป็นสายลับตั้งแต่นั้นมา

He has worked as a spy ever since.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)