ตะวัน

ตะวัน ออกมาสิ!

Tawan, come on out!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ตะวันยังไม่ทันตกดิน ทำไมไม่ติดป้าย "ห้ามฉี่" ล่ะ

The sun hasn’t even set yet. Why don’t you put up a “No Peeing” sign?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฟังนะ เดี๋ยวตะวันก็ขึ้นแล้ว

Listen, the sun will be up soon.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่อย่างไรก็ตาม ยังมีตะวันที่ฉายในวันต่อไป

However, there are still screenings the following day.

— Love of Siam (2007)

แต่อย่างไรก็ตามยังมีตะวันที่ฉายในวันต่อไป

However, the sun will still shine the next day.

— Love of Siam (2007)

วันพรุ่ง ตะวันดับ

Tomorrow, the sun will go out.

— Love Destiny: The Movie (2022)

แม่เป็นห่วงคนที่บ้านทานตะวัน

Mom is worried about everyone at home, Tan Tawan.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

อาซาโนะกำลังรอให้ตะวันขึ้น

Asano is waiting for the sun to rise.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

"ตะวัน สีทอง ส่องฟ้า"

The golden sun shines in the sky.

— The Road Home (1999)

ตะวันขึ้นแล้ว

The sun has risen.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)