เห็นได้ชัดว่า

clearly; evidently

→ เห็น
phrase Rare #10,240
clearly; evidently Introduces an obvious or clearly demonstrated fact, usually followed by a clause.
TH: เห็นได้ชัดว่าเขาไม่อยากคุยกับเรา
EN: Clearly, he doesn't want to talk to us.

เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เคยรู้จักรักแท้เลย

Clearly, she has never known true love.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เห็นได้ชัดว่าฆาตกรเป็นคนเลือดเย็นมาก

It’s clear that the murderer is very cold-blooded.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เห็นได้ชัดว่าเขากลัว

It's obvious that he's afraid.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

มันเห็นได้ชัดว่าใครเป็นใคร

It’s obvious who’s who.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เห็นได้ชัดว่าเขากำลังตะโกน

It's obvious that he's shouting.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เห็นได้ชัดว่าเธอถูกเจอตัวเข้า

It's obvious she was found.

— Tropa de Elite 2 (2010)

และเห็นได้ชัดว่าเป็นความล้มเหลว

And it’s clearly a failure.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)