สิ่งที่ผมทำ

what I did

→ สิ่ง

phrase Rare #11,471

what I did Literally “the thing that I did.” ผม is a male speaker’s polite first-person pronoun. Depending on context, the phrase can also mean “what I do” or “the things I do.”

TH: ผมไม่เสียใจกับสิ่งที่ผมทำ

EN: I’m not sorry for what I did.

และ ปัญหาคือสิ่งที่ผมทำ

And the problem is what I did.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ในสิ่งที่ผมทำลงไป

in what I did

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผม รู้สึกแย่กับสิ่งที่ผมทำ

I feel bad about what I did.

อย่างไรก็ตาม,พวกคุณ ก็ได้เห็นสิ่งที่ผมทำด้วยความเต็มใจ

However, you all saw what I willingly did.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ผม เริ่ม ได้รู้ว่าสิ่งที่ผมทำในอดีต มัน ไร้ความรับผิดชอบ

I’m beginning to realize that what I did in the past was irresponsible.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)