คฤหาสน์

เนินเขาหลังคฤหาสน์ใช่ไหม

The hill behind the mansion, right?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

“แล้วสักวันเธอก็จะมีเงินมากพอเริ่มสร้างคฤหาสน์ของตัวเอง อแมนดา” วิลเลียมพูด

“And someday you’ll have enough money to start building your own mansion, Amanda,” William said.

แต่เขาอยู่ในคฤหาสน์หรูเลยนะ

But he lives in a luxurious mansion.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

อยู่คฤหาสน์

Lives in a mansion.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

แล้วสมบัติที่ซ่อนอยู่ในคฤหาสน์ ไม่ได้เป็นของเราเหรอ

And the treasure hidden in the mansion isn’t ours?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

มันอยู่ในคฤหาสน์รึเปล่า

Is it in the mansion?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ต่อไปลูกจะต้องอยู่ที่นี่ ในคฤหาสน์นี้เหรอ

So you'll have to live here from now on, in this mansion?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

พอได้กำไรแล้ว คุณก็สร้างคฤหาสน์ดี ๆ ให้ตัวเองได้ด้วย

Once you’ve made a profit, you can build yourself a nice mansion too.

หนูเองก็ชอบคฤหาสน์นั้นเช่นกันค่ะ

I like that mansion too.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

แต่ดีที่สุดคือหลานควรอยู่ให้ห่างจากคฤหาสน์ริมน้ำหลังนั้น

But it would be best if you stayed away from that riverside mansion.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)