เล่มนี้

this one

→ เล่ม
phrase Uncommon #5,455
this one เล่มนี้ means “this one” when referring to books and certain objects, including knives; literally, เล่ม is a classifier for such objects and นี้ means “this.”
TH: เล่มนี้แนะนำเลย
EN: I highly recommend this one.

เล่มนี้น่ะเหรอ

This book?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แถมเล่มนี้ไม่ได้บอกว่าทำไม

And this book doesn't even explain why.

— Los lunes al sol (2002)

ดูแลมีดเล่มนี้ให้ดี

Take good care of this knife.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เล่มนี้แนะนำเลย

I highly recommend this book.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

มีดเล่มนี้มันใหม่

This knife is new.

— ฮีโร่ (2002)