เล่มนี้

เล่มนี้ วาดแกทั้งเล่มเลย

This whole book is filled with drawings of you.

— May Who? (2015)

ดูแลครอบครัว ดูแลมีดเล่มนี้ให้ดี

Take care of your family, and take good care of this knife.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เดี๋ยวพี่จะให้คนทำขึ้นมาใหม่ให้เหมือนเล่มนี้ อีกหลายๆ เล่มเลย หือ

I’ll have someone make a bunch more copies just like this one. Huh?

— Love Destiny: The Movie (2022)

ด้วยเล่มนี้ จริงเหรอ

With this book? Really?

— A Little Thing Called Love (2010)

แถมเล่มนี้ไม่ได้บอกว่าทำไม

And this book doesn't even explain why.

— Los lunes al sol (2002)

เล่มนี้สวยจริงๆ เว่ย

This book is really beautiful, man.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เล่มนี้แนะนำเลย

I highly recommend this book.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ขอให้ทุกคนไปท่องเล่มนี้กันให้ดีๆ

I want everyone to study this book thoroughly.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ถ้าอย่างนั้นนะคะ เดี๋ยวเราไปพบกับ เจ้าของสมุดเล่มนี้กันเลยดีกว่าค่ะ

In that case, let’s go meet the owner of this notebook.

— A Little Thing Called Love (2010)

มีดเล่มนี้มันใหม่

This knife is new.

— ฮีโร่ (2002)