ความสนุก

ส่งความรักและความสนุกไป

Sending love and fun your way.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ลาก่อนความสนุกและเสรีภาพในเอเดรียติก

Goodbye to fun and freedom in the Adriatic.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

นั่นมันแค่ความสนุกเท่านั้น

That was just for fun.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ขอข้าเตือนพวกเจ้าอย่างหนึ่งเราไม่ได้เล่นเกมนี้เพื่อความสนุกและความบันเทิง

Let me warn you of one thing: we are not playing this game for fun or entertainment.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เกมนี้เล่นกับความกลัวการโทรผิดไม่ได้สร้างความสนุกกับเรา

This game plays on fear. Getting the call wrong isn’t fun for us.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)