ซ่อนตัวอยู่

ฟ๊อก ซ่อนตัวอยู่ในบ้าน ยู

Fox is hiding in the house, Yu.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

บางที บนโลกใบนี้ มีเรื่องสำคัญกว่าการซ่อนตัวอยู่ในอเมริกา เราเห็นแก่ตัวจริง ๆ

Sometimes, there are more important things in this world than hiding out in America. We’re really selfish.

— 囍宴 (1993)

พวกมันซ่อนตัวอยู่บนเขา

They are hiding in the mountains.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ใครบางคนซ่อนตัวอยู่ที่มุมห้อง

Someone is hiding in the corner of the room.

น่าจะมีผู้หญิงดีๆสักคน ซ่อนตัวอยู่ที่ไหนซักแห่ง

There’s probably a good woman hiding somewhere out there.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ยอดเขานี้ซ่อนตัวอยู่กลางป่าลึก

This peak is hidden deep in the forest.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

สุภาพบุรุษครับ พวกตำรวจคิดว่า ฆาตกรซ่อนตัวอยู่ในกลุ่มพวกเรา!

Gentlemen, the police think the murderer is hiding among us!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

สงสัยจังว่านอร์แมน เบทส์ไปซ่อนตัวอยู่ไหน

I wonder where Norman Bates is hiding.

— ไซโค (1960)