ต้องทำอะไรสักอย่าง

have to do something

→ ต้อง
phrase Rare #11,388
have to do something Often implies that some action is necessary, sometimes urgently.
TH: เราต้องทำอะไรสักอย่างก่อนที่ทุกอย่างจะแย่ลง
EN: We have to do something before everything gets worse.

คุณต้องทำอะไรสักอย่างนะ อดัม

You have to do something, Adam.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ที่โรงพยาบาลก็ด้วย ต้องทำอะไรสักอย่าง

We need to do something about the hospital too.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

โธ่ มันต้องทำอะไรสักอย่าง

Oh, it has to do something.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ครูเป็นครู ต้องทำอะไรสักอย่างสิ

You're a teacher—you have to do something.

— 一个都不能少 (1999)

เจ้าต้องทำอะไรสักอย่าง

You have to do something.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เราต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว

We have to do something now.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว

You need to do something now.

— แผ่นดินของข้า (2001)