คำทำนาย

พิสูจน์ว่าคำทำนายฉันเป็นเพียงคำโกหก

Prove that my prediction was nothing but a lie.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คำทำนายของนายธภัสวีณ์ มันผิด

Thapatswee's prediction was wrong.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ชายคนหนึ่งในบอลลูนที่ลงมาจากท้องฟ้า บางทีเขาอาจจะมาที่นี่เพื่อทำตามคำทำนาย

A man in a balloon descending from the sky. Maybe he came here to fulfill a prophecy.

— วิคเค็ด (2024)

นั่นคือเหรียญรางวัล ที่ต้องตรึงพระเยซู เพื่อให้เป็นไปตามคำทำนาย

That is the medal needed to crucify Jesus in order to fulfill the prophecy.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

คำทำนายของหมอดู เรื่องลูกสาวกู จะต้องจบลงในวันนี้

The fortune teller’s prediction about my daughter has to end today.

— The Murderer (2023)