ขอความช่วยเหลือ

นี่คือคุณตู้ผู้ขอความช่วยเหลือและแม่ของเธอคุณหลี่

This is Ms. Tu, who asked for help, and her mother, Ms. Li.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ไปขอความช่วยเหลือข้างล่างดีกว่าว่าไง

Let's go ask for help downstairs instead. What do you say?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันรออยู่ที่นี่แล้วขอความช่วยเหลือดีกว่า

I’ll wait here and ask for help instead.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ตึกหลังนั้นมีคนขอความช่วยเหลือ

Someone in that building is asking for help.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ขอความช่วยเหลือด่วน

I need urgent help.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

และไม่มีใครปฏิเสธเมื่อเธอขอความช่วยเหลือต้องคืนนี้แล้วหล่ะ

And no one says no when she asks for help. It has to be tonight.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ถูกต้องขอความช่วยเหลือคือสถานะเราบอกใครก็ตาม

Exactly. If we need help, we tell someone—anyone.

— ไททานิค (1997)

กอนดอร์ขอความช่วยเหลือมาแล้ว

Gondor has called for aid.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

นั่นเป็นสัญญาณขอความช่วยเหลือ

That was a distress signal.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

แต่เป็นแบบขอความช่วยเหลือน่ะ

But it’s more like asking for help.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)