ให้ราบ

to the ground

→ ให้
phrase Rare #14,488
to the ground Used after a verb of destruction to mean completely flattening or destroying something.
TH: พายุพัดบ้านให้ราบ
EN: The storm flattened the house.

เผามันให้ราบ

Burn it to the ground.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เผาให้ราบทุกหมู่บ้าน!

Burn every village to the ground!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เผาให้ราบ

Burn it to the ground.

— นางนาก (1999)

พวกมันอาจโผล่มาที่นี่เพื่อพยายามฆ่าฉัน แล้วเผาสเปนเซอร์พอร์ตให้ราบไปด้วย

They might show up here to try to kill me and burn Spencer Port to the ground.

กลับไปพังมันให้ราบ ไม่มีอะไรพังมันได้

Go back and wreck it completely. Nothing can destroy it.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)