เลือดไหล

เลือดไหลตั้งเยอะ

There’s so much blood.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เลือดไหลไม่หยุดเลย

The bleeding won't stop.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พอปีนเข้าไปก็เห็นเจ้าของบ้านนอนอยู่กลางห้อง เลือดไหลนอง

When I climbed in, I saw the homeowner lying in the middle of the room, surrounded by blood.

พอถึงบ้าน นายต้องตัดรองเท้าใหม่ให้ฉันนะ ฉันเดินจนเลือดไหลเต็มรองเท้าไปหมดแล้ว

When we get home, you have to cut me a new pair of shoes. I’ve walked so much that my shoes are full of blood.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เลือดไหลไม่หยุดเลยครับ

The bleeding won't stop.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)