มันนาน

ตลอดไปนี่มันนานแค่ไหนกันล่ะ

Forever—how long is that, anyway?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ดูซิ,มันนานแล้ว

Look, it’s been a long time.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

แล้วนี่มันนานเท่าไรแล้ว

And how long has it been?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

มันนานที่เขาได้ทำลายทุกสิ่ง

It has been a long time since he destroyed everything.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มันนานแล้วนะ

It’s been a long time.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ทำไมมันนาน

Why is it taking so long?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มันนานมากแล้ว!

It’s been so long!

— Der Hauptmann (2018)

ทำไมมันนานจัง

Why is it taking so long?

มันนานเกินไปแล้ว

It's been too long.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

นั่นมันนานมากเลยนะ

That was a really long time ago.

— Un prophète (2009)