จุดนั้น

that point

→ จุด
phrase Rare #11,443
that point Can refer to a physical spot or to a point in time, progress, or an argument.
TH: เราจะหยุดที่จุดนั้น
EN: We’ll stop at that point.

เราจักเปิดศึกโต้กลับ ณ จุดนั้น

We shall launch a counterattack at that point.

— 7เซียนซามูไร (1954)

งั้นเราก็เหมือนกันเลย ดันเหมือนกันตรงจุดนั้นเนอะ

Then we're exactly alike. Funny how we're alike in that regard, huh?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เมื่อถึงจุดนั้นเจ้าก็จะเห็น อะไรเหรอ

When you get to that point, what will you see?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ผมจะไปถึงจุดนั้น

I’ll get there.

— Ne le dis à personne (2006)

และหนูตัวนี้ พ่อครัวฝีมือเยี่ยมตัวนี้ สามารถทำให้เราไปสู่จุดนั้นได้

And this little mouse—this excellent chef—can get us there.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ขอให้ประชาชนอย่าตื่นตระหนกและอยู่ ณ จุดนั้น เพื่อรอฟังประกาศหลังจากนี้

We ask the public not to panic and to remain at that location to await further announcements.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เธอห้ามเข้ามาเกินจุดนั้น

You must not come past that point.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)