ผมอยากคุยกับ

I want to talk to

→ ผม

phrase Rare #8,079

I want to talk to Used by a male speaker. ผม means “I,” อยาก means “want to,” and คุยกับ means “talk to” or “talk with.” It is normally followed by the person the speaker wants to talk to.

TH: ผมอยากคุยกับคุณเรื่องงาน

EN: I want to talk to you about work.

ผมอยากคุยกับคน ๆ นึง

I want to talk to someone.

— ไททานิค (1997)

ผมอยากคุยกับนักข่าว

I want to talk to a reporter.

ผมอยากคุยกับคุณ

I want to talk to you.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมอยากคุยกับผู้บัญชาการสตาร์ฟลีท

I want to speak with the Starfleet commander.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ผมอยากคุยกับคุณ ก่อน

I want to talk to you first.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผมอยากคุยกับพ่อ ก่อนที่พ่อ จะเห็น ผม ใน ข่าว

I want to talk to my dad before he sees me in the news.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมอยากคุยกับคุณ จริงๆ

I really want to talk to you.

ผมอยากคุยกับโรสแค่แป๊บเดียว เอง

I just want to talk to Rose for a moment.

— ไททานิค (1997)

ผมอยากคุยกับทอมหลังเลิกเรียน

I want to talk to Tom after school.

คุณเหยาผมอยากคุยกับอาเฉิง

Khun Yao, I'd like to talk to Ah Cheng.

— โหด เลว ดี (1986)