ปราบ

นี่หน่วยปราบยาเสพติดหน่วยใหม่ของเขตเอสเส็กซ์

This is Essex’s new drug enforcement unit.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ทัพพม่าเดินทางมา เพื่อปราบกบฏ แลยึดกรุงศรี มิใช่เที่ยวปล้นฆ่าชาวบ้าน

The Burmese army came to put down the rebellion and capture Ayutthaya, not to pillage and slaughter the villagers.

— Bang Rajan (2000)

ปราบคอมมิวนิสต์

Defeat the communists

— 囍宴 (1993)

ฉันคือคนที่จะปราบเธอเอง

I’m the one who will defeat you myself.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ข้ามาปราบเจ้า รู้ไหม

I've come to defeat you, you know?

— นาจา 2 (2025)

ฉันปราบนายต่างหาก เนลสัน

I’m the one who defeated you, Nelson.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ผมอยู่หน่วยปราบสังคมมืด

I’m with the Anti-Vice Unit.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ยิ่งขัดขืนฉันยิ่งอยากปราบ

The more you resist, the more I want to tame you.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ปราบปิศาจก็ได้

I can defeat demons too.

— นาจา 2 (2025)

มาร์โก้ ฉันปราบเธอราบเลย!

Marco, I totally crushed you!

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)