หลงรัก

ฉันหลงรักเจฟฟ์บีบี

I'm in love with Jeff BB.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ตัวละครของผมหลงรักลูกสะใภ้

My character has fallen in love with his daughter-in-law.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันเตือนเธอเสมอว่าอย่าให้ผู้ชายมาหลงรักหลายคนนัก

I always warn you not to let too many men fall in love with you.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมเป็นแค่เด็กหนุ่มที่หลงรักลูกสาวท่าน

I'm just a young man who's fallen in love with your daughter, sir.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เจ้าคือคนที่หลงรักเสี่ยวเม่ย

You’re the one who’s fallen in love with Xiaomei.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เพราะข้าหลงรักเการี

Because I fell in love with Kaori

— แผ่นดินของข้า (2001)

เธอหลงรักพ่อสามี

She fell in love with her father-in-law.

— La Nuit américaine (1973)

อ้าวแล้วใครล่ะที่เธอหลงรักเขา

Oh? Then who is it that you're in love with?

— Il postino (1994)

ผมอยากจะเลิกหลงรักแบบนี้แต่ผมไม่เข้มแข็งพอ

I wish I could stop being in love like this, but I’m not strong enough.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เธอหลงรักเขาใช่ไหม

You're in love with him, aren't you?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)