keep an eye on, watch closely, monitor
อาจจะมีคนที่จับตามองอยู่
There might be someone watching.
— Tropa de Elite 2 (2010)
แต่รัฐบาลก็จับตามองพวกเขาอยู่
But the government is keeping an eye on them.
— A Taxi Driver (2017)
ดูเหมือนว่าพระองค์ทรงแอบจับตามองดูพวกเรา
It seems like he’s secretly keeping an eye on us.
— Conclave (2024)
เข้าใจคำว่า "ผู้ต้องสงสัย" มั้ย คือคนที่ตำรวจจับตามอง
Do you understand what “suspect” means? It’s someone the police are keeping an eye on.
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)