una dirección

an address

→ uno

phrase Uncommon #22,248

an address Can also mean “a direction” or “a course” depending on context.

SP: ¿Me puedes dar una dirección?

EN: Can you give me an address?

¿Si la viera, me daría una dirección?

If I saw her, would she give me an address?

— El Maquinista (2004)

Estoy buscando una dirección.

I'm looking for an address.

— Vida solo hay una (2011)

Esto está yendo en una dirección que no esperaba.

This is going in a direction I didn't expect.

— El hombre de la tierra (2007)

Dame una dirección y un teléfono.

Give me an address and a phone number.

— Nueve reinas (2000)

Una dirección.

One direction.

Necesito encontrar una dirección.

I need to find an address.

— Memorias de un Asesino (2003)

Lo único que tengo para ella es una dirección en la red oscura.

All I have for her is an address on the dark web.

— Proyecto: El Internado (2026)

Ella me dio una dirección errónea a propósito.

She gave me the wrong address on purpose.

Yo te di una dirección errónea a propósito.

I gave you the wrong address on purpose.

— स्वदेस (2004)

Tengo una dirección.

I have an address.

¿No tiene una dirección donde lo pueda ubicar?

Do you have an address where I can find him?

— El secreto de sus ojos (2009)

¡¿Vas a buscar una dirección en el bosque?!

Are you going to look for an address in the forest?!

— En presencia del diablo (2016)

Le di una dirección falsa a Tom.

I gave Tom a fake address.

Unos huyen en una dirección, otros en otra.

Some flee in one direction, others in another.

Me dijo una dirección equivocada a propósito.

He gave me the wrong address on purpose.

Todo sitio web tiene una dirección única.

Every website has a unique address.

Ahora hablan y le da una dirección a Bill.

Now they talk and he gives Bill an address.

— It's Such a Beautiful Day (2012)