Yap.Town

los tiempos que corren

the times we live in

→ el
phrase Rare #50,910
the times we live in Refers to the current period and the circumstances or trends of the present day.
SP: Los tiempos que corren exigen mucha paciencia.
EN: The times we live in call for a lot of patience.

En los tiempos que corren, es la única que circula.

In the current climate, it is the only one in circulation.

— Roma città aperta (1945)

Tanto como los tiempos que corren.

As much as the times we live in.

— Ha vuelto (2015)

Padre, no culpe a Tancredi, son los tiempos que corren.

Father, don't blame Tancredi, it's the times we live in.

— El Gatopardo (1963)

¿Cómo van a viajar con los tiempos que corren?

How are you going to travel in times like these?

— El Gatopardo (1963)