el comienzo de

Ése fue el comienzo de todo.

That was the beginning of it all.

Muchos temían el comienzo de otra guerra civil.

Many feared the start of another civil war.

Este es el comienzo de algo maravilloso.

This is the beginning of something wonderful.

Esto es solo el comienzo de lo que ustedes verán en este curso.

This is just the beginning of what you will see in this course.

El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera.

The weather is going to delay the start of the race.

Fue el comienzo de todo.

It was the beginning of everything.

Era el comienzo de la guerra.

It was the beginning of the war.

— Incendios (2010)

Creo que esto es el comienzo de una gran amistad.

I think this is the beginning of a great friendship.

¿Es este el comienzo de todo?

Is this the beginning of everything?

— Control (2007)

Supe que era el comienzo de algo maravilloso.

I knew it was the beginning of something wonderful.

— El castillo en el cielo (1986)