promises
Intentó convencerme con más promesas.
He tried to convince me with more promises.
No hagas promesas que no puedas cumplir.
Don't make promises you can't keep.
No hacemos promesas.
We don't make promises.
Mantén tus promesas.
Keep your promises.
Promesas, promesas.
Promises, promises.
Yo siempre mantuve mis promesas.
I always kept my promises.
Debes cumplir tus promesas.
You must keep your promises.
Muchas promesas.
So many promises.
— Taxi (1998)
Tom hace muchas promesas que no cumple.
Tom makes a lot of promises he doesn't keep.
¿Para qué le hace promesas?
Why make promises to him?
— Un Taxista (2017)
No hagas promesas que no puedas mantener.
Hace falsas promesas.
He/She makes false promises.
— PK (2014)
No quiero hacer promesas que no pueda cumplir.
I don't want to make promises I can't keep.
Yo hice promesas basándome en promesas tuyas.
I made promises based on your promises.
Hoy en día cumplo todas mis promesas.
Nowadays, I keep all my promises.
— Gángster Americano (2007)
La República China ha roto todas las promesas que me hizo.
The Republic of China has broken every promise it made me.
— El último emperador (1987)
Él realizó todas sus promesas.
He fulfilled all his promises.
No es fácil confiar en un extraño que aparece de la nada con promesas demasiado buenas para ser ciertas.
It's not easy to trust a stranger who appears out of nowhere with promises that are too good to be true.
No quiero hacer promesas que no puedo cumplir.
Yo cumplo mis promesas.
I keep my promises.
No fui la única que hizo promesas.
I wasn't the only one who made promises.
No hagas promesas cuando estés feliz.
Don't make promises when you're happy.
Los demonios no hacemos promesas.
Demons don't make promises.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Promesas son promesas.
Promises are promises.
Sin promesas.
No promises.
Cumple tus promesas.
Muchas promesas fueron hechas.
Many promises were made.
Siempre mantengo mis promesas.
I always keep my promises.