Yap.Town

yo mantuve

kept, maintained

m a n ˈt u b e → mantener
mantuv keep; maintain + e I past tense
verb · 1st-person singular, past tense Rare #30,498
kept, maintained The first-person singular past form of “mantener.”
SP: Mantuve la calma durante la reunión.
EN: I kept calm during the meeting.
Conjugation of mantener
Indicative past
SingularPlural
First mantuve mantuvimos
Third mantuvo mantuvieron

Mantuve mi boca cerrada.

I kept my mouth shut.

Pero siempre me mantuve dentro de un margen aceptable de error.

But I always stayed within an acceptable margin of error.

— Estallido mortal (1981)

Me mantuve alejado.

I stayed away.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Bien, mantuve el trato y ella también.

Well, I kept my end of the bargain, and so did she.

— Rebeca (1940)

Lo mantuve conmigo.

I kept it with me.

Mantuve mi palabra.

I kept my word.

Me mantuve callado.

I remained silent.

Mantuve la distancia que la costa merecía.

I kept my distance from the coast, as it deserved.

Yo siempre mantuve mis promesas.

I always kept my promises.

Mantuve mi promesa.

I kept my promise.

— El Paciente Inglés (1996)

Mantuve la puerta cerrada con llave.

I kept the door locked.

Quería que fuese sorpresa, por eso lo mantuve en secreto.

I wanted it to be a surprise, that's why I kept it a secret.

— La Bruja (2016)

Sounds similar to

mantuvo m a n ˈt u b o