he llevado

Siempre me he llevado bien con María.

I've always gotten along well with María.

Yo no me he llevado nada.

I haven't taken anything.

— Un Taxista (2017)

Me he llevado al jefe.

I took the boss with me.

— El odio (1995)

Yo siempre he llevado mis deberes.

I have always done my homework.

Ahora que lo pienso, he llevado una vida ordinaria.

Now that I think about it, I’ve led an ordinary life.

— Despedidas (2008)

He llevado muchísimas veces esas fotos a la policía.

I've taken those photos to the police many times.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Ya ves cómo me he llevado todas sus preocupaciones lejos?

See? I’ve taken all their worries away.

— La canción del mar (2014)

Siempre lo he llevado.

I've always had it with me.

— El Paciente Inglés (1996)

Te he llevado hasta él.

I've taken you to him.

— Ratatouille (2007)

Bebo este sake tan caro como protesta contra la vida que he llevado hasta ahora.

I drink this expensive sake as a protest against the life I’ve led up to now.

— Vivir (1952)