Yap.Town

ellos pasarán

will pass, will go by, will have

→ pasar
pasar to pass, go through + án 3rd-person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Uncommon #26,337
will pass, will go by In “pasarlo bien,” pasar means “to have a good time.”
SP: Los días pasarán rápido.
EN: The days will go by quickly.
will have Used in “pasarlo bien” to mean “to have a good time.”
SP: Lo pasarán bien en la fiesta.
EN: They will have a good time at the party.
Conjugation of pasar
SingularPlural
First pasarme —
Second pasarte —
pasarpasarlepasarsepasarnospasarlo
Indicative future
SingularPlural
First pasaré pasaremos
Second pasarás —
Third pasará pasarán
Subjunctive future
SingularPlural
First pasaré pasaremos
Second pasarás —
Third pasará pasarán

Tom dice que él y Mary pasarán juntos el día de Navidad.

Tom says that he and Mary will spend Christmas Day together.

Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista.

It will take five to ten years before the technology is ready.

Lo pasarán muy bien.

They'll have a great time.

— Nadie sabe (2004)

Los bailarines pasarán por delante del escenario.

The dancers will pass in front of the stage.

— Dil Se.. (1998)

¡No pasarán!

They shall not pass!

¿Cómo pasarán?

How will they get through?

— El salario del miedo (1953)

Los accidentes pasarán.

Accidents will happen.

Seguro que lo pasarán bien.

I'm sure they'll have a good time.

— Cuentos de Tokio (1953)

Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.

It will take between five and ten years before the technology is ready.

Entonces empezó su padre y los dos pasarán la noche en la cárcel.

Then his father started it, and both of them will spend the night in jail.

— Escondido (2005)

Si confías en tu amor, situaciones así nunca pasarán.

If you trust in your love, situations like that will never happen.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Pasarán, ¿verdad, Fabinho?

They'll get through, right, Fabinho?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Estamos viviendo tiempos que pasarán a la historia.

We are living through times that will go down in history.

— Die Blechtrommel (1979)

Pasarán algunos minutos y sonará la campana de la despedida.

A few minutes will pass, and the farewell bell will ring.

— მონანიება (1987)