send me
Mándame señor.
Send it to me, sir.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Dios, mándame pronto tu amor.
God, send me your love soon.
Mándame un mensaje.
Send me a message.
¡Beam, mándame a volar!
Beam, send me flying!
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
Y mándame un mensaje con la dirección.
And send me a message with the address.
— The Chaser (2008)
Mándame tu foto.
Send me your photo.
Mándame al infierno.
Send me to hell.
— También la lluvia (2011)
Por favor, mándame tu foto.
Please send me your photo.
Mándame una copia del informe.
Send me a copy of the report.
Mándame un email.
Send me an email.
— Vida solo hay una (2011)
Mándame allí.
Send me there.
Por favor mándame una foto tuya.
Please send me a picture of yourself.
Sólo mándame un mensaje de texto sobre en cuál estarán.
Just send me a text message telling me which one they'll be at.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
Mándame un mensaje sobre el festival, ¿sí?
Send me a message about the festival, okay?
— El sonido de la muerte (2026)