as soon as
Y en el momento en que la puerta se cierra, algo en ella cambia.
And the moment the door closes, something about it changes.
— Valor sentimental (2025)
Paco dejó de caerme bien en el momento en que empezó a hablar de Alba.
I stopped liking Paco the moment he started talking about Alba.
En el momento en que ella me vio, empezó a reír.
The moment she saw me, she started laughing.
Tienes que parar el coche en el momento en que se encienda la luz roja.
You have to stop the car the moment the red light comes on.
Yo la reconocí en el momento en que la vi.
I recognized her the moment I saw her.
En el momento en que me vio, se echó a llorar.
The moment she saw me, she burst into tears.
Él llegaba en el momento en que nos íbamos.
He would arrive just as we were leaving.
Lo supe en el momento en que te vi.
I knew it the moment I saw you.
En el momento en que dijiste que me amabas, tu amor murió.
The moment you said you loved me, your love died.
— Decision to Leave (2022)
En el momento en que ellos me vieron me saludaron con la mano.
The moment they saw me, they waved at me.