Yap.Town

lugar donde

place where

→ lugar
phrase Common #6,500
place where Introduces a place and what happens there or where someone or something is. The surrounding sentence may require different English wording, such as “a place to stay.”
SP: Busco un lugar donde pueda estudiar tranquilo.
EN: I’m looking for a place where I can study in peace.

Estoy cerca del lugar donde venden sopa de pollo en Pyochoong.

I am near the place in Pyochoong that sells chicken soup.

— 밀양 (2007)

Porque es el primer lugar donde la policía buscará.

Because it's the first place the police will look.

¡El lugar donde crecen las fresas salvajes!

The place where wild strawberries grow!

— Fresas salvajes (1957)

Ningún lugar para correr, ningún lugar donde esconderse.

Nowhere to run, nowhere to hide.

— El sobreviviente (2025)

Es el único lugar donde podría haber terminado Georgie.

It's the only place Georgie could have ended up.

— It (Eso) (2017)

Éste es el mismo lugar donde nos besamos por primera vez.

This is the same place where we kissed for the first time.

Ningún lugar donde correr.

Nowhere to run.

— El sobreviviente (2025)

El único lugar donde Tom siempre quiso vivir es Boston.

The only place Tom ever wanted to live is Boston.

¿Conoces un buen lugar donde almorzar?

Do you know a good place to have lunch?

Ningún lugar donde esconderse.

Nowhere to hide.

— El sobreviviente (2025)

Tom no encontraba un buen lugar donde esconder la llave.

Tom couldn't find a good place to hide the key.

¿El lugar donde creciste?

The place where you grew up?

— Ghost in the Shell (1995)

Es el único lugar donde crecen.

It's the only place where they grow.

— Zootopia 2 (2025)

El último lugar donde ella estuvo.

The last place she was.

— Río Místico (2003)

¿Un lugar donde estés tú?

Somewhere you are?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¿No tienes algún lugar donde quedarte?

Don't you have somewhere to stay?

— The Chaser (2008)

Él mató a todos los aldeanos del lugar donde nació.

He killed all the villagers in the place where he was born.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¿Cuál fue el último lugar donde viste a Rick?

Where was the last place you saw Rick?

— No entrar (2026)

El dueño del lugar donde vivíamos.

The owner of the place where we lived.

¿Hay algún lugar donde hablar?

Is there somewhere we can talk?

— El conformista (1971)

Es el único lugar donde podrán cruzar el Canal.

It is the only place where they will be able to cross the Canal.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

No tengo ningún lugar donde quedarme.

I have nowhere to stay.