hijo de

Un conductor ebrio mató al hijo de mi vecino.

A drunk driver killed my neighbor's son.

Yo también soy hijo de Pedro Páramo.

I'm Pedro Páramo's son too.

— Pedro Páramo (2024)

¿Tienen al hijo de La Muerte Blanca?

Do they have the White Death's son?

— Tren bala (2022)

Me llamó mono, hijo de un asno.

He called me a monkey, the son of a donkey.

— Кин-дза-дза! (1986)

Polifemo, hijo de Neptuno, tenía un solo ojo en la frente.

Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in his forehead.

Me han llegado noticias del tal Aragorn, hijo de Arathorn.

I have received word of that Aragorn, son of Arathorn.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Salve Denethor, hijo de Ecthelion, señor y senescal de Gondor!

Hail, Denethor, son of Ecthelion, Lord and Steward of Gondor!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Hijo de Jorge, que era vecino de usted.

Son of Jorge, who was your neighbor.

— Aquarius (2016)

Tú ves mucho, Eomer hijo de Eomund.

You see much, Eomer son of Eomund.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tomás es el único hijo de María.

Tomás is María's only son.

Es hijo de una familia adinerada.

He is the son of a wealthy family.

¡Y para salvar la vida inocente del hijo de mi marido!

And to save my husband’s innocent son’s life!

— Chicago (2002)

Yo era hijo de la lluvia y el viento.

I was a child of the rain and the wind.

— 霸王别姬 (1993)

Estoy libre de culpa, soy hijo de María.

I am free from guilt, I am a son of Mary.

— Malena (2000)

Hijo de Aldebert de Malfete y Thibaude de Montfaucon..

Son of Aldebert de Malfete and Thibaude de Montfaucon.

— Los Visitantes (1993)

Soy Aragorn, hijo de Arathorn.

I am Aragorn, son of Arathorn.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Amar es hijo de un militar.

Amar is the son of a military man.

— Dil Se.. (1998)

¡No es hijo de ningún duque, Danny!

He's no duke's son, Danny!

— La leyenda de 1900 (1998)

De modo que usted es hijo de ella.

So you're her son.

— Pedro Páramo (2024)

Como hijo de agricultor coreano, ¿cree que me fue fácil llegar aquí?

As the son of a Korean farmer, do you think it was easy for me to get here?

— La doncella (2016)

Aragorn hijo de Arathorn y Boromir de Gondor.

Aragorn, son of Arathorn, and Boromir of Gondor.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Dorado y creciendo maduro en mi tierra ¡Abre la caja hijo de tu puta madre!

Golden and ripening in my land. Open the box, you son of a bitch!

— Amores perros (2000)

Porque él es hijo de mi marido.

Because he is my husband's son.

— Broker (2022)

Hijo de refugiados, ¿adónde vas así?

Son of refugees, where are you going like this?

— Incendios (2010)

Boris Pash es hijo de un obispo ortodoxo ruso.

Boris Pash is the son of a Russian Orthodox bishop.

— Oppenheimer (2023)

¡Soy hijo de americanos!

I'm the son of Americans!

— Amarcord (1973)

Hijo de la madre.

Son of the mother.

— El agente secreto (2025)

Alfredo es hijo de Gusteau.

Alfredo is Gusteau's son.

— Ratatouille (2007)

Este hijo de una incubadora quiere llevarnos a todos al infierno.

This incubator baby wants to drag us all to hell.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Eres hijo de campesino, ¿verdad?

You're the son of a farmer, aren't you?

— Los Siete Samuráis (1954)

Adiós, Peregrin, hijo de Paladin.

Goodbye, Peregrin, son of Paladin.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Hijo de Gusteau ¿Es tu hijo?

Gusteau’s son? Is he your son?

— Ratatouille (2007)

Soy hijo de salvavidas.

I am the son of a lifeguard.

— Ciudad de Dios (2002)

Tom tuvo que cuidar al hijo de Mary mientras ella trabajaba.

Tom had to look after Mary's son while she worked.

Conoces al hijo de esta mujer.

Do you know this woman's son?

Mataron al hijo de Fiodor Ivanovich.

They killed Fyodor Ivanovich's son.

— Летят журавли (1957)

Háleth, hijo de Háma, mi señor.

Haleth, son of Hama, my lord.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Eres Simón, hijo de Juan.

You are Simon, son of John.

¡Pero este hijo de incubadora se volverá loco!

But this incubator baby is going to go crazy!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Él es Aragorn, hijo de Arathorn.

He is Aragorn, son of Arathorn.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Eres hijo de marinero, no?

You're a sailor's son, aren't you?

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

Me vas a devolver el teléfono, hijo de tu puta madre.

You’re going to give me my phone back, you son of a bitch.

— Vuelven (2017)

Hijo de Hombre, con el tiempo un hombre serás.

Son of Man, in time you will become a man.

Solo me queda conocer al hijo de la hermana Rosa.

I just need to meet Rosa’s sister’s son.

— Todo sobre mi madre (1999)

No es hijo de Gusteau.

He isn't Gusteau's son.

— Ratatouille (2007)