Fuiste tú

it was you

→ ser

phrase Uncommon #25,114

it was you Used to identify or emphasize who did something; in a question, it means “Was it you?”

SP: ¿Fuiste tú quien dejó la puerta abierta?

EN: Was it you who left the door open?

Was it you?

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Fuiste tú verdad?

It was you, right?

— Los olvidados (1950)

It was you!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

¿Fuiste tú la que le dijo a Tom que debe hacerlo?

Were you the one who told Tom he has to do it?

¿Fuiste tú el que hizo sonar la campana?

Were you the one who rang the bell?

¿Fuiste tú, Jones?

Was that you, Jones?

— El Maquinista (2004)

¿Fuiste tú quien me llamó verdad Joao?

You were the one who called me, right, Joao?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Fuiste tú quien perdió!

You’re the one who lost!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

It was you.

— Durante la tormenta (2018)

¿Fuiste tú el que le dijo a Tom que debe hacerlo?

Were you the one who told Tom he has to do it?

¿Fuiste tú, idiota?

Was it you, idiot?

— Хрусталёв, машину! (1999)

¿Fuiste tú quien pintó esto?

Were you the one who painted this?

¡Fuiste tú y tu pandilla de amigos!

It was you and your gang of friends!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

¿Fuiste tú el que le sopló al maestro que le hice trampa?

Were you the one who told the teacher I cheated?

¿Fuiste tú con Souta?

Did you go with Souta?

— Suzume (2022)