worker, laborer
Variety me llamó"el Mark Twain obrero".
Variety called me “the working-class Mark Twain.”
— Esplendor americano (2003)
Huyo de casa para realizar mi sueño de trabajar de obrero.
I run away from home to fulfill my dream of working as a laborer.
— El Maquinista (2004)
Pero era obrero en una fábrica en China.
But he was a factory worker in China.
— Locamente millonarios (2018)
El padre de nuestra Fen Xia también es un obrero.
Our Fen Xia's father is also a worker.
— 活着 (1994)
Afuera hay un obrero que quiere agradecerle el empleo.
Outside there is a worker who wants to thank you for the job.
Fui gerente, es cierto, pero siempre me he considerado un obrero.
I was a manager, it's true, but I've always considered myself a worker.
— La única opción (2025)