salvado la vida

¡No puedo creer que me hayas salvado la vida, pero cuánto te he echado de menos!

I can’t believe you saved my life, but I’ve missed you so much!

— Todo sobre mi madre (1999)

Le has salvado la vida.

You saved his life.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Han visto cómo le ha salvado la vida.

They have seen how he saved her life.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Después de todo, yo había salvado la vida de su esposo.

After all, I had saved her husband’s life.

Te he salvado la vida.

I saved your life.

Me ha salvado la vida.

He saved my life.

— ¡Ayuda! (2026)

Y el que le ha salvado la vida esta mañana.

And the one who saved his life this morning.

— 암살 (2015)

¡Con las veces que le he salvado la vida!

After all the times I’ve saved his life!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Le has salvado la vida a mi hija.

You have saved my daughter's life.

— También la lluvia (2011)

¡Mi amigo Mookie me ha salvado la vida!

My friend Mookie saved my life!

— Haz lo correcto (1989)