related, connected, linked
Pero nunca las había relacionado.
But I’d never connected them before.
El crimen ha estado frecuentemente relacionado con la pobreza.
Crime has frequently been linked to poverty.
Ha relacionado su vestimenta con su religión.
They have linked their clothing to their religion.
— PK (2014)