el origen de

Yo usaba muñecos y él almas para tratar de alcanzar el origen de los humanos.

I used dolls and he used souls to try to reach the origin of humans.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Cuál es el origen de ese apellido?

Where does that surname come from?

El origen de todos los fenómenos, la verdad.

The origin of all phenomena, the truth.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Y he aquí, por si ustedes lo ignoran, el origen de esta frase.

And here, in case you didn't know, is the origin of this phrase.

Ese lugar podría explicar el origen de nuestra especie.

That place could explain the origin of our species.

No conocemos el origen de su enfermedad ni su remedio.

We do not know the origin of his illness nor its cure.

— La historia sin fin (1984)

Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor.

I want to find out the origin of this irresponsible rumor.