Yap.Town

sorprendida

surprised

→ sorprender
sorprend to surprise + ida feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #12,794
surprised
SP: Estoy sorprendida por la noticia.
EN: I'm surprised by the news.
Forms of sorprender
MasculineFeminine
Singular — sorprendida
Plural sorprendidos —

Lo que no está es sorprendida.

What she isn't is surprised.

— Realmente amor (2003)

No te hagas ahora la sorprendida, Ros.

Don't act all surprised now, Ros.

— El guardián invisible (2017)

Mi maestra de música se quedó sorprendida cuando supo que sé cómo cocinar.

My music teacher was surprised when she found out I know how to cook.

¡Estaba tan sorprendida!

I was so surprised!

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Ella estaba sorprendida cuando vio al fantasma.

She was surprised when she saw the ghost.

Kate estaba sorprendida por su comportamiento.

Kate was surprised by his behavior.

Estoy muy sorprendida.

I am very surprised.

— Systemsprenger (2019)

¿O tal vez porque ella no estaba sorprendida ni triste?

Or maybe because she wasn’t surprised or sad?

— La decisión de partir (2022)

Ella pareció estar muy sorprendida.

She seemed very surprised.

Ella no está nada sorprendida.

She is not at all surprised.

Estoy sorprendida.

I'm surprised.

— Mommy (2014)

Mary resultó sorprendida por el comportamiento de Alice.

Mary was surprised by Alice's behavior.

Debe estar bastante sorprendida.

She must be quite surprised.

— La decisión de partir (2022)

Y una ballena que parece muy sorprendida.

And a whale that looks very surprised.

¿Y estoy sorprendida?

And am I surprised?

— Laurence Anyways (2012)

¡No actúe sorprendida!

Don't act surprised!

— Mommy (2014)

Su esposo murió, y ella dijo no estar sorprendida.

Her husband died, and she said she wasn't surprised.

— La decisión de partir (2022)

Mi esposa parecía sorprendida.

My wife seemed surprised.

Yo mismo estoy sorprendida de estar aquí.

I myself am surprised to be here.

No estaba enojada, solo un poco sorprendida.

I wasn't angry, just a little surprised.

Ella también estaba sorprendida.

She was surprised too.

Betty parecía sorprendida con las noticias.

Betty seemed surprised by the news.

Pareces sorprendida.

You look surprised.

Mamá quedó sorprendida con la noticia.

Mom was surprised by the news.

Mary le devolvió la mirada sorprendida.

Mary returned his surprised gaze.

¿Me veo sorprendida para ti?

Do I look surprised to you?

— Laurence Anyways (2012)

Se veía sorprendida de oír que llamaran su nombre por detrás de ella.

She looked surprised to hear her name called from behind her.

Ella parecía muy sorprendida.

She seemed very surprised.

Estoy sorprendida que me hayas traído a este lugar.

I'm surprised you brought me to this place.

— Mommy (2014)

Me quedo sentada, sigo el juego y me hago la sorprendida.

I stay seated, play along, and pretend to be surprised.

— Brigadas rojas (2008)

Pareció sorprendida cuando se lo conté.

She seemed surprised when I told her.

No pareces sorprendida.

You don't seem surprised.

— Los 400 golpes (1959)

No es extraño que estés sorprendida.

It's not surprising that you're surprised.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)