tú enamorarte

to fall in love

→ enamorar
en put into; cause to become + amor love + ar Infinitive + te you object pronoun
verb · 2nd-person informal Rare #30,144
to fall in love The attached te is part of the reflexive verb; English does not use a separate word for it here.
SP: Puedes enamorarte de alguien en cualquier momento.
EN: You can fall in love with someone at any time.
Conjugation of enamorar

¿Cómo pudiste enamorarte de Jin en tan solo tres días?

How could you fall in love with Jin in just three days?

— La casa de las dagas voladoras (2004)

¿No es ilegal de donde vienes enamorarte de tu socia?

Isn’t it illegal where you come from to fall in love with your business partner?

— La doncella (2016)

Qué tonto al pensar que podrías enamorarte de alguien como yo.

How stupid of me to think you could fall in love with someone like me.

— Moulin Rouge (2001)

Quieres una boda como esta, deberías enamorarte de un hijo único.

If you want a wedding like this, you should fall in love with an only child.

— Crazy Rich Asians (2018)

Es mucho más fácil enamorarte que permanecer enamorado.

It’s much easier to fall in love with you than to stay in love.

No te pasa porque tú tienes tendencia a enamorarte, tío.

That doesn’t happen to you because you tend to fall in love, man.

— 7 años (2016)

Si te enamoraste una vez, puedes enamorarte de nuevo.

If you fell in love once, you can fall in love again.

— Juno (2007)

Y no me mires así, o volverás a enamorarte de mí ¡Vete!

And don’t look at me like that, or you’ll fall in love with me again. Go away!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Enamorarte del próximo John Lennon.

Falling in love with the next John Lennon.

— Aún estoy aquí (2024)

Eres demasiado joven para enamorarte.

You're too young to fall in love.

No podrías enamorarte de mí.

You couldn't fall in love with me.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Nadie puede culparte por enamorarte de Tom.

No one can blame you for falling in love with Tom.